Stare prekmurske in prleške jedi

Gobova juha z ajdovo kašo


Potrebujemo:
20 dag svežih gob
4 žlice ajdove kaše
sol
poper
timijan
1 žlico moke
1 dl kisle smetane
šopek drobnjaka

Ajdovo kašo preberemo, operemo in damo kuhat. Gobe očistimo, narežemo, operemo in dodamo kaši. Primešamo še sol in timijan. Ko so vse sestavine kuhane,  prilijemo juhi podmet iz vode, moke in kisle smetane in jed ponovno prevremo. Juho še popopramo in potresemo s sesekljanim drobnjakom. 


Bograč

20791382-13EF-11E0-89AC-06BFB5C1E7CC

Potrebujemo:
25 dag govedine
25 dag svinjine
25 dag divjačine
4 čebule
2 stroka česna
1 žlico masti
1 svežo papriko
1 žličko paradižnikove mezge
 lovorov list
 feferon, poper, timijan
50 dag krompirja
sol
1 dl rdečega vina




Čebulo narežemo, prepražimo, dodamo na koščke narezano govedino, zalijemo in dušimo. Čez 20 minut primešamo narezano divjačino. Nekaj časa dušimo, nato dodamo svinjino, narezan feferon, svežo papriko, začimbe in rdečo papriko. Jed naj vre približno 20 minut. Med tem časom olupimo krompir, ga narežemo na krhlje, operemo in naložimo na meso. Zalijemo in počasi kuhamo oziroma dušimo. Ko so sestavine kuhane, prilijemo vino in  še enkrat prevremo. Jed  po potrebi solimo in popramo. K bograču ponudimo kruh. 



Dödöli (oženjeni žganci)

2D458BCC-13EF-11E0-957C-06BFB5C1E7CC

Potrebujemo: 
60 dag krompirja
50 dag pšenične moke
vodo, sol
1 žlico masti z ocvirki
1 drobno čebulo
2 dl kisle smetane

 

 

 

 

 


Dödöli so žganci iz krompirja in pšenične moke (od tod tudi izvira izraz oženjeni žganci). Krompir olupimo, narežemo na kocke in kuhamo v slani vodi. Preden je povsem kuhan, vsujemo v lonec še pšenično moko. Ko začne vreti, naredimo s kuhalnico v sredino moke luknjo, pokrijemo in pustimo, da počasi vre 30 minut. Nekaj vode odlijemo in žgance dobro premešamo. Pred mešanjem dodamo malo vroče masti. Po potrebi pri mešanju dolivamo vodo. Žgance nastrgamo v večjo skledo ali na krožnike. Na masti prepražimo svežo čebulo, primešamo kislo smetano in pustimo, da prevre, nato pa žgance prelijemo z zabelo. Dödöle lahko tudi popečemo ali jih uporabimo kot prilogo.



Mlečna repa

3DCF33EE-13EF-11E0-957C-06BFB5C1E7CC

Potrebujemo:
1 kg sveže repe
sol, kumino
1 žlico masti
1 žlico moke
3 dl mleka
1 dl kisle smetane

 

 

 

 

 


Svežo repo olupimo, naribamo in skuhamo v slani vodi z dodatkom kumine. Na masti naredimo svetlo prežganje, ga razmešamo s hladnim mlekom in dodamo repi. Ko ponovno prevre, primešamo še kislo smetano. 



Retaši z jabolki (jabolčni zavitek)

Za testo potrebujemo:
50 dag pšenične moke
sol
1 žlico sončničnega olja
2 žlici kisle smetane 
mlačno vodo

Za nadev pa:
1 kilogram jabolk
2 žlici maščobe
3 žlice drobtin
1 žličko cimeta
3 žlice olja ali margarine

Zamesimo testo in ga dobro pregnetemo. Na površini ga premažemo z oljem, da se ne naredi skorja. Testo pokrijemo s skledo in pustimo počivati eno uro. Spočito testo razvaljamo za mezinec debelo in namažemo z oljem ali drugo maščobo. Testo naj tako stoji nekaj minut, nato ga čim bolj tanko razvlečemo z rokami. Jabolka operemo, olupimo in nastrgamo, lahko tudi kar z olupkom. Primešamo cimet in sladkamo. Na maščobi prepražimo drobtine in z njimi potresemo testo do polovice, drugo polovico testa pa le premažemo z oljem. Nadev porazdelimo po drobtinah. Testo zavijemo in ga damo v namaščen pekač. Po vrhu ga premažemo z oljem in postavimo v pečico. Zavitek pečemo pri temperaturi 180-200 stopinj Celzija, dokler ne postane svetlo rjav. Pečenega potresemo s sladkorjem. 



Ajdova zlivanka z bučnim oljem

13B121B2-13EF-11E0-89AC-06BFB5C1E7CC

Potrebujemo:
5 dl mleka
14 žlic ajdove moke
sol
1 žlico masti 
0,5 dl bučnega olja

 

 

 

 

 

 

Mleko, moko in sol zmešamo. Pekač namastimo z mastjo in polijemo z bučnim oljem. Vanj vlijemo ajdovo tekoče testo in spečemo pri 180-200 stopinjah Celzija.